Тредиаковский Василий Кириллович
«ИЗ КНИГИ СОЧИНЕНИЯ И ПЕРЕВОДЫ»
Басенка V. ПЕС ЧВАН
Лихому Псу звонок на шею привязатьВелел хозяин сам, чрез то б всем показать,Что Пес тот лют добр_е_; затем бы прочь бежали,Иль палку б на него в руках своих держали.Но злой Пес, мня, что то его мзда удальства,Стал с спеси презирать всех лучшего сродства.То видя, говорил товарищ стар годами: г«Собака! без ума ты чванишься пред нами:Тебе ведь не в красу, но дан в признак звонок,Что нравами’ты зол, а разумом щенок».
<1752>
Басенка VIII. ВОРОН И ЛИСИЦА
Негде В_о-рону унесть сыра часть случилось;Н_а_ дерево с тем взлетел, кое полюбилось.Оного Лисице захотелось вот поесть;Для того, домочься б, вздумала такую лесть:Воронову красоту, перья цвет почтивши,И его вещбу еще также похваливши,«Прямо, — говорила, — птицею почту тебяЗевсовою впредки, буде глас твой для себяИ услышу песнь, доброт всех твоих достойну».Ворон похвалой надмен, мня себе пристойну,Начал, сколько можно громче, кракать и кричать,Чтоб похвал последню получить себе печать;Но тем самым из его носа раствореннаВыпал на землю тот сыр. Лиска, ободреннаОною корыстью, говорит тому на смех:«Всем ты добр; мой Ворон; только ты без сердца мех».
<1752>
Басенка XXVII. СТАРУХА, БОЛЯЩАЯ ГЛАЗАМИ
Глазами как была Старушечка больна,То Лекаря к себе в дом призвала она.Чтоб вылечиться ей, и не смотря на трату,Довольную ему та обещала плату.Стал пользовать ее тот Лекарь нанятой;И мастью он глаза по всяк день мазал той.А как вот оставлял ничком ту на постеле,И в темноте всегда, по всем своем том деле,То что-нибудь с собой у ней втай уносилИз платья, иль что тут из серебра схватил. —Грабление сие та чувствует больная.Когда ж не стала быть уж больше невишная,Увидела, что дом ее оставлен пуст,Сколь ни был преж того обильностию густ.Вот Лекарь к ней пришел: сам просит за работуИ говорит, что та всю получила льготу;А шлется он на всех сторонних в том людей,Что вылечены уж совсем глаза у ней.«Неправда, друг, твоя, — ему та говорила, —Я без твоей цельбы глазами лучше зрила:Я видела вещей довольно у себя.А как взяла к себе я Лекарем тебя,То ничего отнюдь, сим словом не обижу,В дому, по-твоему столь зрячая, не вижу».
<1752>
Басенка XXXI. ЛЕВ ЖЕНИХ
В Девицу негде Лев влюбился не смех_о_м,И захотел ей быть он вправду Женихом:Затем к отцу ее пришед тогда нарочно,Ту просит за себя отдать в замужство точно.Отец Льву отвечал: «Твоим ли я отдамНогтищам так кривым и острым толь зубамМою в замужство дочь толь нежную всем телом?И может ли сие быть неопасным делом?Без тех бы впрочем мне ты был достойный зять,И можно б дочь мою тебе женою взять».Лев от любви своей почти ума лишился;Чего для, как просил Отец тот, не щитился,И пазногти свои тому дал срезать он,А зубы молотком все-н_а_-все выбить вон.Итак, тот Человек легко Льва побеждает,Потом, ударив в лоб долбнёю, убивает.
<1752>
Басенка XLIX. ЛЕШИЙ И МУЖИК
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию стуж, да и за наготою.Увидевший Мужик его взял в домик свой,В избушку теплу ввел и местичко дал в той;Сам руки приложив к устам своим, в них дует.Дивился Леший тот; и, мня, что он балует,Причины у него тому дутью спросил.Мужик ему на то как гостю доносил,Что руки он свои озяблые тем греет.Сказал, а сам на стол, в печи что ни имеет,То совокупно всё тогда вот начал несть,И Лешего с собой за стол зовет он есть.Сел Леший с ним тотчас. Мужик сперва из чашиНа ложку почерпнул себе горячей каши,А ко рту своему принесши, дуть же стал.Вот леший, пуще уж дивясь, еще спрошал:Чего б он ради дул, и так то жарко было?Мужик тут отвечал: «Чтоб жаркое простыло».Вскочил из-за стола тогда тот Леший вдруг,И говорил: «Прощай, прощай навек, мой друг.Я не хочу пробыть здесь только и наслеком,Не то чтоб вовсе жить с таким мне человеком,У коего из уст одних, да не одно,А именно сказать: тепло и студено».
<1752>
Басенка LI. САМОХВАЛ
В отечество свое как прибыл некто вспять,А не было его там почитай лет с пять,То з_а_все пред людьми, где было их довольно,Дел славою своих он похвалялся больно,И так уж говорил, что не нашлось емуПодобного во всём, ни ровни по всему,А больше, что плясал он в Родосе исправноИ предпочтен за то от общества преславно,В чем шлется на самих родосцев ныне всех,Что почесть получил великую от тех.Из слышавших один ту похвальбу всегдашнюСказал ему: «Что нам удачу знать тогдашню?Ты к родянам о том пожалуй не пиши:Здесь Родос для тебя, здесь ну-тка попляши».
<1752>
Словарь неизвестных терминов Вы можете найти на странице — ПЕРЕЙТИ
В. К. Тредиаковский. Избранные произведения «Библиотека поэта». Большая серия. М.-Л., «Советский писатель», 1963
Поэтическое творчество В.К. Тредиаковского
Реформа стихосложения
Радуйся, сердце! Аминта смягчилась,Так что предо мной самым прослезилась.Не воспоминай о твоем несчасти.И без напасти.
Начни твою жизнь отныне любити:Ибо Аминта подкрепою бытиТой восхотела от сердца усерднаИ благосердна.
Когда хотело ты сойти до гроба,К обывателям подземного глоба,Та белой ручкой тебя подхватилаИ не пустила.
Что она спасла, то отдать ей надо,Мое сердце, ах! душа моя рада:Ибо надлежит сие ей по правуИ по уставу.
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь сотворитьМилость, мя любить:Люблю, драгая,Тя, сам весь тая.
Ну ж умилися,Сердцем склонися;Не будь жестокаМне паче рока:Сличью обидноТо твому стыдно.Люблю, драгая,Тя, сам весь тая.
Так в очах ясных!Так в словах красных!В устах саха́рных,Так в краснозарных!Милости нету,Ниже привету?Люблю, драгая,Тя, сам весь тая.
Ах! я не знаю,Так умираю,Что за причинаТебе единаЛюбовь уносит?А сердце просит:Люби, драгая,Мя поминая.
Ещё одно стихотворение В. Тредиаковского из этого романа.
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом своевольнымСодержит сердце без чина.Чтоб быть счастливу всецелоЧрез всей жизни само время,Треба, чтоб сердце имелоВсегда свободу без бремя.
Ах! невозможно сердцу пробыть без печали,Хоть уж и глаза мои плакать перестали:Ибо сердечна друга не могу забыти,Без которого всегда принужден я быти.
Но, принужден судьбою или непременной,И от всея вечности тако положенной,Или насильно волей во всем нерассудной,И в порыве склониться на иное трудной.
Ну! что ж мне ныне делать? коли так уж стало?Расстался я с сердечным другом не на мало.Увы! с ним разделили страны мя далеки,Моря, лесы дремучи, горы, быстры реки.
Ах, всякая вещь из глаз мне его уносит,И кажется, что всяка за него поноситМеня, сим разлученьем страшно обвиняя,И надежду, чтоб видеть, сладку отнимая.
Однак вижу, что с ними один сон глубоки,Не согласился; мнить ли, что то ему рокиПредставлять мила друга велели пред очиИ то в темноту саму половины ночи!
Свет любимое лице! чья и стень приятна!И речь хотя мнимая в самом сне есть внятна!Уже поне мне чаще по ночам кажисяИ к спящему без чувства ходить не стыдися.
Писал Тредиаковский и басни, в которых обличал человеческие пороки.
В. Тредиаковский был автором похвальных и божественных од, эпиграмм.
В. Тредиаковский. Эпиграмма господину К.
Меж языков о тебе (как некогда о ГомереСпорили семь городов) – спор привелось завести.Речь итальянская сладкого видит в тебе итальянца,Но и германский глагол тоже считает своим.Галлия усыновила тебя за галлские звуки,Только на Польшу взгляни – новые распри растут!Но позволено нам прекратить давнишние споры:Раз ты по имени Росс, значит, ты – Росс для меня.
Считается, что эта эпиграмма посвящена князю А. Куракину. Языками, которые перечислены в эпиграмме, Куракин владел в совершенстве.Князь Алекса́ндр Бори́сович Кура́кин (1752-1818) – русский дипломат из рода Куракиных.
В. Боровиковский. Портрет князя А.Б. Куракина (1802)
Тредиаковский-музыкант
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны дальны:Ибо все днесь мне ее добротыМыслить умам есть много охоты.
Россия мати! свет мой безмерный!Позволь то, чадо прошу твой верный,Ах, как сидишь ты на троне красно!Небо российску ты солнце ясно!
Красят иных всех златые скиптры,И драгоценна порфира, митры;Ты собой скипетр твой украси́ла,И лицем светлым венец почтила.
О благородстве твоем высокомКто бы не ведал в свете широком?Прямое сама вся благородство:Божие ты, ей! светло изводство.
В тебе вся вера благочестивым,К тебе примесу нет нечестивым;В тебе не будет веры двойныя,К тебе не смеют приступить злые.
Твои все люди суть православныИ храбростию повсюду славны;Чада достойны таковой мати,Везде готовы за тебя стати.
Чем ты, Россия, не изобильна?Где ты, Россия, не была сильна?Сокровище всех добр ты едина,Всегда богата, славе причина.
Коль в тебе звезды все здравьем блещут!И россияне коль громко плещут:Виват Россия! виват драгая!Виват надежда! виват благая.
Скончу на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны дальны:Сто мне язы́ков надобно б былоПрославить всё то, что в тебе мило!
Аннотация
В. К. Тредиаковский — великий русский поэт, филолог, создатель силлабо-тонической системы стихосложения, первый русский профессор, академик, оказавший огромное влияние на развитие русской литературы и филологической науки. Его перу принадлежат такие известные произведения, как «Тилемахида», «Езда в остров любви«, «Аргенида», научные статьи — «Новый краткий способ к сложению российских стихов», «Рассуждения об оде вообще», лирические произведения.
В сборник произведений Тредиаковского вошли: Стихи из романа «Езда в Остров Любви», Стихи на разные случаи, Оды духовные, Басни.
Примечания: П. Орлов.
Скачать или читать онлайн книгу Стихи. Оды. Басни
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может
читать онлайн бесплатно полную версию книги «Стихи. Оды. Басни» или скачать fb2
файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой
современной книжной читалки. Книга написана автором Василий Кириллович Тредиаковский,
является частью серии Библиотека всемирной литературы,
относится к жанру Поэзия,
добавлена в библиотеку 17.11.2011 и доступна
полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Стихи. Оды. Басни» , занимающим объем 23 печатных страниц,
вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн
читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного
времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать
«Стихи. Оды. Басни» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу
целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного
чтения!
С этой книгой читают:
-
Русская поэзия XVIII века
— Василий Тредиаковский -
Стихи
— Василий Тредиаковский -
Домик под грушевым деревом
— Елизавета Дмитриева -
Алая нефть
— Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов -
Четвертый год
— Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров -
Авто в облаках
— Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич -
Конница бурь № 1
— Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин -
Имажинисты 1925
— Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев -
Имажинисты 1921
— Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин -
Московские мастера
— Константин Большаков, Тихон Чурилин, Василий Каменский, Давид Бурлюк, Бенедикт Лившиц, Велимир Хлебников, Рюрик Ивнев
Значение
Василий Тредиаковский, краткая биография которого составляет предмет настоящего обзора, оставил заметный след в истории русской литературы. Его эксперименты, научные изыскания в области литературы, споры с Ломоносовым и Сумароковым способствовали появлению отечественной критики и оригинальных произведений в разных жанрах. Большой вклад он внес и как переводчик. Так, благодаря ему русский читатель познакомился с работами французского ученого по древней истории. В конце жизни состояние его здоровья ухудшилось, и он скончался в 1769 году.
-
Доклад для общественных консультаций цифровой рубль
-
Гоголь в калуге доклад
-
Субъекты и объекты валютных правоотношений доклад
-
Доклад по обж на тему продукты под контролем 5 класс
- Развитие учащихся в процессе формирования универсальных учебных действий доклад
Путешествие по Европе
Василий Тредиаковский некоторое время жил в Гааге, однако вскоре покинул эту страну и перебрался в Париж, где поселился у главы русской дипломатической миссии. Вообще о времени пребывания поэта в европейских странах известно очень мало, тем не менее, сохранившиеся известия позволяют говорить о том, что он получил хорошее образование в парижском университете. Однако так и не сумел сдать экзамены на бакалавра, поскольку они были платными, а у поэта не было денег.
Тем не менее, данный этап имел важное значение в его творчестве, поскольку он познакомился с французской культурой, просвещением, которое оказало на него большое влияние, хотя, разумеется, всего за два года он не мог полностью проникнуться новыми для него идеями европейской идеологии. С 1729 по 1730 год поэт жил в Гамбурге
Василий Тредиаковский, творчество которого к тому времени уже оформилось как проевропейское, познакомился с местными интеллектуалами, учился музыке и написал некоторые стихотворения. Кроме того, он был вхож в круг российских дипломатов, общение с которыми повысило его культурный уровень.
Детство и юность
Василий Тредиаковский родился в 1703 году в семье астраханского священника. Он окончил латинскую школу, которая была основана при католической миссии в городе. В детстве он пел в церковном хоре. Увлечение музыкой он пронес через всю свою жизнь, впоследствии даже начав сочинять собственные композиции. Сохранилось мало сведений о его юности, осталась только тетрадка с четверостишием, которое свидетельствует о раннем увлечении мальчика поэзией.
Будущий поэт собирался поначалу поступать в Киево-Могилянскую академию, однако по неизвестным причинам он туда не поехал, а вместо этого отправился в Москву. С 1723 по 1725 год Василий Тредиаковский занимался в Славяно-греко-латинской академии за собственный счет. В это время он всерьез занялся литературой: сочинил собственный роман и перевел некоторые произведения с латинского языка. После двух лет обучения у него появилась возможность выехать за границу, поэтому он ушел из академии.
