Что такое оксюморон? примеры оксюморонов в русском языке

Оксюморон - определение, значение и примеры использования в русском языке и литературе

Оксюморон: примеры.

Оксюморон в литературе

Для оксюморонов в русском языке
характерно целенаправленное, осознанное, намеренное использование автором противоречия во фразе с целью усиления стилистического эффекта речи

Они часто становятся очень яркими и неожиданными выражениями, поэтому привлекают внимание, запоминаются

Примеры оксюморона:

  • прибавить на минус,
  • благородный бандит,
  • честный мошенник,
  • террариум друзей,
  • бесконечный тупик,
  • горячий снег,
  • жареное мороженое,
  • мужественная женщина.

Примеры оксюморона из художественной литературы.

Оксюморон Анны Ахматовой: «Смотри, ей весело грустить такой нарядно-обнаженной». В стихах Александра Пушкина: «Мазепа, сей страдалец хилый, сей труп живой, ещё вчера стонавший слабо над могилой».

Очень помогли оксюмороны писателям-фантастам в создании антиутопических реальностей. Например, у Дж. Оруэлла в романе «1984» персонажам «будущего» свойственны такие лозунги как:

  • «Война – это мир»,
  • «Свобода – это рабство»,
  • «Незнание – сила».

Вынесенный в заголовок оксюморон призван привлечь внимание читателя. Например, мы встречаем его в названии таких произведений, как:

  • «Бегущая по волнам» Александра Грина;
  • «Живой труп» Льва Толстого;
  • «Мёртвые души» Николая Гоголя;
  • «Завтра была война» Бориса Васильева.

Оксюмороны в заголовках часто используют СМИ.

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

Оксюморон

(от греч.
oxymoron — букв: остроумно-глупое) — стилистическая фигура, сочетание противоположных по значению слов.

Рб:
язык. Изобразительно-выразительные средства

Син:
оксиморон

Род:
антитеза

Асс:
антонимы

Пример:

«Живой труп» (Л. Толстой)

«Жар холодных числ» (А. Блок)

«Оптимистическая трагедия» (Вс. Вишневский)

* Оксюморон, встречающийся, как правило, в поэтических произведениях, всегда содержит элемент неожиданности:

Никогда не забуду (он был или не был)

Этот вечер…

Той грустной радостью, что я остался жив.

После того, как в предыдущей статье, я рассказал про такое забавное словцо, как Аксемора, значение и происхождение термина, то настало пора более подробно рассказать о родоначальнике этого жаргонизма.На нашем сайте сайт вы сможете найти множество ответов на свои вопросы по таким тематикам, как уличный сленг , английский жаргон, тюремное арго и многое другое. Поэтому не забываем добавлять нас в закладки. Ну, а сегодня, как я уже сказал выше, мы поговорим об «основоположнике» Аксемора , слове Оксюморон
, что значит вы можете прочесть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось посоветовать вам ещё парочку интересных публикаций по тематике наука и образование. Например, что значит Морфей , что такое Прерогатива , как понять слово Левиафан , кто такие Иллюминаты и т. п.
Итак, продолжим, что значит Оксюморон перевод
? Этот термин в русский язык попал из немецкого «Oxymoron
«, в который был заимствован из древнегреческого «ὀξύ-μωρον», и буквально переводится, как «острая глупость».

Оксюморон
— слово обозначает крайне нелепое выражение, состоящее из противоречащих друг другу понятий

Оксюморон
— это соединение двух слов, зачастую противоположных по смыслу, например «горячий, как лёд»

аксеморон

Обычно оксюморон используют, когда хотят заострить внимание читателя, на какой-нибудь детали. Например выражение «живой труп», или «холодная ярость» некоторых заставляет впадать в ступор

У них появляется вопрос, возможно ли вообще такое? У других подобное высказывание может вызвать неожиданные и странные ассоциации, а у некоторых может вызвать улыбку.

В каких ситуациях обычно используют Оксюморон? Обычно, его применение оправданно в тех случаях, где необходимо в нескольких словах привлечь внимание к своей персоне или работе. Поэтому, подобные словосочетания
можно встретить в названиях различных книг, фильмов и даже театральных представлений

После того, как ваше сознание натыкается на подобные головокружительные обороты речи, мозг начинает активно включаться в работу, пытаясь вообразить невообразимое, при этом включается правое полушарие, которое у человека отвечает за творчество. А ведь именно для этого, создатели фильмов или писатели придумывают такие «кричащие
» заголовки, чтобы у вас появился интерес к их работе.

Кроме того, подобная образность мышления присуща поэтам, именно такие заковыристые фразы придают особую пикантность их творениям.

Примеры оксюморона

  1. Бо́льшая половина (если это половина, то она уже не может быть большей или меньшей)
  2. Живой труп
  3. Сухая вода
  4. Старый Новый год
  5. Оглушительная тишина
  6. Оригинальные копии
  7. Правдивая ложь
  8. Наглая скромность
  9. Воспитанный хам
  10. Ловкий растяпа
  11. Безмолвный крик
  12. Заклятый друг
  13. Публичная тайна
  14. Честный политик (тонкая ирония)
  15. Швейцарский беженец (а это уже совсем для остроумного человека)

Короче говоря, вы уже поняли, что оксюморон состоит, как правило, из двух слов, противоречащих друг другу.

Здесь важно заметить, что именно такие парадоксальные выражения и фразы привлекают внимание нашего мозга. Этим делом успешно пользуются талантливые рекламодатели и маркетологи

Наверняка вы знаете весьма популярные фильмы, названия которых являются в чистом виде оксюморонами. Например: «Обыкновенное чудо», «Правдивая ложь», «Назад в будущее», «Женатый холостяк» и т.п.

Примеры оксюморона

  1. Бо́льшая половина (если это половина, то она уже не может быть большей или меньшей)
  2. Живой труп
  3. Сухая вода
  4. Старый Новый год
  5. Оглушительная тишина
  6. Оригинальные копии
  7. Правдивая ложь
  8. Наглая скромность
  9. Воспитанный хам
  10. Ловкий растяпа
  11. Безмолвный крик
  12. Заклятый друг
  13. Публичная тайна
  14. Честный политик (тонкая ирония)
  15. Швейцарский беженец (а это уже совсем для остроумного человека)

Короче говоря, вы уже поняли, что оксюморон состоит, как правило, из двух слов, противоречащих друг другу.

Здесь важно заметить, что именно такие парадоксальные выражения и фразы привлекают внимание нашего мозга. Этим делом успешно пользуются талантливые рекламодатели и маркетологи

Наверняка вы знаете весьма популярные фильмы, названия которых являются в чистом виде оксюморонами. Например: «Обыкновенное чудо», «Правдивая ложь», «Назад в будущее», «Женатый холостяк» и т.п.

Оксюморон значение слова

Многие не только задаются вопросом: «Оксюморон что это такое?», но и задумываются о происхождении этого слова. Этот литературоведческий термин имеет древнегреческие корни. В буквальном смысле oxymoron расшифровывается как «остроумная глупость». Это словосочетание уже само по себе — пример оксюморона.

Далеко не все знают, как правильно произнести это слово. Ударение в слове оксюморон правильно ставить на второй слог.

Запомни!
Необходимо твердо уяснить, что ударение в нем падает на букву ю. Именно так, с акцентом на второй слог, оно должно произноситься в русском языке, вне зависимости от падежа и числа. А вот привычное произношение «оксюморон» увы некорректное, хотя встречается чаще.

Любопытным является тот факт, что в немецком и английском языках слово оксюморон имеет двойное ударение.

Примеры в русском языке

Обычно мы даже не задумываемся, когда слышим или сами произносим словосочетания, являющиеся типичными оксюморонами. «Обжигающий холод», «живые мертвецы», «честный вор», «безмолвный крик», «звенящая тишина», «обыкновенное чудо», «умные глупости», «говорящее молчание», «холодный огонь», «новая традиция» — всё это типичные примеры. Оксюморон может заставить задуматься, открыть новые грани того или иного явления, рассмешить.

Если вы пишете текст и хотите использовать в нём этот стилистический приём, то будьте внимательны. Оксюморонов не должно быть слишком много, иначе они потеряют свою художественную ценность и будут смотреться как речевые ошибки. Употребляя несовместимые понятия в устной речи, также не стоит увлекаться: следите за тем, чтобы слушатели правильно воспринимали вашу мысль.

Умышленное создание внутреннего противоречия

В оксюморонах понятия исключают друг друга, но при этом находятся в гармонии и выделяют внутренние смысловые противоречия. Если в сочетании двух компонентов одновременно нет двух разнотипных значений: эмоционального и предметно-логического, то это оказывается логической ошибкой, а не реализацией художественной цели. Их неуместное употребление также не может создать оксюморона. Его главной функцией является выражение отношения к событию. Невозможно объяснить суть толкования, если автор не понимает того, о чем говорит.

Умышленное создание внутреннего противоречия рождает оксюморон. Сочетание «белая ворона» является катахрезой — стилистической ошибкой, поскольку в нем нет противоречия. Скорее всего, это неправильное сочетание несовместимых понятий. Слово «стрелять» ранее означало, что в качестве оружия применяется лук или арбалет. Никто не говорит: «Выпустить пулю из ружья» — хотя это будет правильней. Выражение «цветное белье» стало привычным, а вначале оно было только белого цвета.

Далеко не каждая пара несовместимых понятий образуют оксюморон. Примеры из художественной литературы показывают, что даже великие классики, как Л.Толстой, могут ошибаться: «…облокотивши на руку…голову…». Здесь имеет место обычная стилистическая ошибка.

Использование термина в различных сферах

Довольно часто оксюмороны встречаются в рекламе
, так как являются довольно эффективным инструментом, способным привлекать внимание. Обычно они работают за счёт своей яркости и неожиданности, поэтому людям становится интересно узнать, какой именно товар им хотят предложить под тем или иным оригинальным названием или слоганом

Также важной характеристикой для использования оксюморонов в рекламе является их запоминаемость. Помимо этого, оксюмороны характерны для названия книг

Наглядным примером служат те же «Мёртвые души» или, например, «Честный вор», «Конец вечности», «Оптимистическая трагедия». Кроме того, эта стилистическая фигура встречается в названиях фильмов («Обыкновенное чудо», «Завтра была война», «Назад в будущее»), а также в стихотворениях, где он является ярким, выразительным тропом

Помимо этого, оксюмороны характерны для названия книг
. Наглядным примером служат те же «Мёртвые души» или, например, «Честный вор», «Конец вечности», «Оптимистическая трагедия». Кроме того, эта стилистическая фигура встречается в названиях фильмов («Обыкновенное чудо», «Завтра была война», «Назад в будущее»), а также в стихотворениях, где он является ярким, выразительным тропом.

Областью применения их может стать желание автора литературного произведения сделать своё творение более драматичным и накалённым. Отсюда берёт начало «оглушительная тишина», «жестокая доброта» и другие подобные словосочетания. Если для яркости образа творцу нужно совместить в одном понятии два качества, являющиеся взаимоисключающими, то во время таких комбинаций получаются следующие выражения: «женственный мальчик», «мужественная женщина» и т. д.

Примечания

  1. Егорова Т. В. (сост.). Словарь иностранных слов современного русского языка: 100 000 слов и выражений. — М.: Аделант, 2014. — 800 с. — (Библиотека школьных словарей). — ISBN 978-5-93642-322-2.
  2. Древнегреческо-русский словарь (в 2 т.): Ок. 70 000 слов (в обоих томах) / Составил И. Х. Дворецкий
  3. Коротченко Е. С. Визуальный аналог оксюморона. // Вопросы психологии. — 2006.
  4. Массальская Юлия Владимировна. Аллофония в языке и речи: на материале немецкой литературы: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.19. — Уфа: Башкирский государственный университет, 2012. — 22 с.
  5. Петренко В. Ф., Коротченко Е. А. Образная сфера в живописи и литературе. Визуальные аналоги литературных тропов. // Психология, Журнал ВШЭ. 2008. № 4. — С. 19—40.

Что такое оксюморон

Литературный термин оксюморон означает причудливое сочетание не сочетаемых слов, логический парадокс, нелепицу. Авторы его используют при построении письменных и устных высказываний. Оксюморон по своему значению близок к словам с противоположными значениями они называются антонимы . Если у антонимов лексические значения явно противопоставлены «горячий» — «холодный», то у оксюморона противопоставление более скрытое и обобщённое.

Хрестоматийным примером использования оксюморона считается название пьесы Льва Толстого «Живой труп». Художники слова выносят в название произведения, например Н. В. Гоголь «Мёртвые души».

Справка! Оксюморон в переводе с древнегреческого языка переводится как «остроумная глупость».

Этот термин имеет два равноценных варианта написания:

  • оксюморон;
  • оксиморон.

По сведениям орфоэпических словарей, ударение в этих вариантах падает на второй слог: оксЮморон (оксИморон). Данный факт объясняется тем, что в древнегреческом языке в этом термине ударение падало на второй слог, а при заимствовании терминов в русском языке ударение обычно сохраняется.

Что такое оксюморон в русском языке

Встречаются ли оксюмороны в повседневной жизни? Безусловно. Мы произносим их всякий раз, когда беседуем о чем-то «ужасно красивом» или «страшно интересном». А еще в те моменты, когда в «кричащей тишине» проливаем «горькие слезы». Чего только стоит «Старый Новый год»? Это все примеры оксюморонов, которые заставляют задуматься, открыть новые стороны тех или иных явлений или просто развеселить. Очень часть оксюмороны используются в саркастической речи, чтобы правильно расставить акценты.

Все эти фразы настолько прочно вошли в обиходное употребление, что людей даже не задумываются о том, насколько они противоречат здравому смыслу. Используя их в устной речи, не стоит переусердствовать. Нужно следить за тем, чтобы собеседник правильно воспринимал мысль, которую ему пытаются донести. Особенно внимательным нужно быть, если этот стилистический прием хочется использовать при написании теста. Если оксиморонов или оксюморонов будет слишком много, то они будут выглядеть как речевые ошибки, утратив свою художественную ценность.

Примеры оксюморонов из жизни

В популярном ролике компании сотовой связи «Мегафон» использовалось словосочетание «улетное падение». Российский оператор не только удачно его применил в качестве выразительной рекламы, но и объяснил своим пользователям, что это – оксюморон.

Примеры использования Оксюморона:

У А.С.Пушкина — «печаль моя светла» («На холмах Грузии лежит ночная мгла…», 1829), «Люблю я пышное природы увяданье» («Осень», 1833), у А.А.Ахматовой — «весенняя осень» («Небывалая осень построила купол высокий…», 1922), «Так парадно обнажена» (« без героя», 1940-62). Оксюморон нередко становятся заглавиями: «Английская испанка» (1613) М.Сервантеса, «Мертвые души» (1842) Н.В.Гоголя, «Листья травы» (1855) У.Уитмена, «Живой труп» (1900) Л.Н.Толстого. Оксюморонно жанровое обозначение «стихотворение в прозе». Для Нового времени Оксюморон является «роман в стихах», а также «повесть в стихах», возникшая в России в 18 веке и ставшая важнейшим жанром для романтиков. Оксюморон может возникнуть непреднамеренно, как стилистическая небрежность. В стихотворении М.Ю.Лермонтова «Сон» (1841) «знакомый труп» — в сущности, Оксюморон, который выглядел бы комично, если бы не глубокий трагизм общего тона и не свойственная сну атмосфера, размывающая границы между воображением и явью, жизнью и смертью.

К Оксюморону близка синэстезия
— объединение впечатлений, полученных разными органами чувств. В России ее стал широко практиковать В.А.Жуковский. Показательна элегия «Вечер» (1806): «О тихое небес задумчивых светило… Как бледно брег ты озлатило!» (собственно оксюморонная синэстезия). У Б.Л.Пастернака солнце «покрыло жаркой охрою Соседний лес…» («Август», 1953) — метафорическая синэстезия. Из прозаиков большой интерес к синэстезии проявлял В.В.Набоков.

Оксюморон в литературе

Обратите внимание, что поэты часто используют оксюмороны для того, чтобы украсить небрежным противоречием возвышенный полет стихотворения. Вот несколько литературных примеров. А

С. Пушкин, «Полтава»:

А. С. Пушкин, «Полтава»:

Сергей Есенин, «Русь советская»:

А. Ахматова, «Царскосельская статуя»:

Некрасов, «Убогая и нарядная»:

Лермонтов, «Из альбома Карамзиной»:

 Ну что же, теперь вы не только знаете, что такое оксюморон, но и познакомились с наиболее выдающимися примерами из мировой литературы.

Чтобы закрепить это умное слово в своем словарном запасе, пару раз используйте его в быту.

Как это сделать?

Ну, например, мама или жена наготовит вам еду. Отведав кушанья, ласково скажите: «Ужасно вкусно!».

Оксюморон (другое написание «оксиморон») происходит от древнегреческого словосочетания, которое на русский язык можно перевести как «остроумная глупость». Это название уже само по себе является оксюмороном. Можно предположить, что оно как раз и было тем примером, который дал название всему явлению.

Вероятно, первые оксюмороны были следствием невнимательности или плохого знания языка и, соответственно, являлись стилистическими ошибками. Но затем это явление было подхвачено литераторами и быстро превратилось в художественный приём. Суть его состоит в том, чтобы объединить вместе несочетаемые понятия, действия или признаки

Делается это с целью привлечь внимание, подчеркнуть те или иные качества изображаемого, создать эффект неожиданности и т. д. Нередко и с целью создания комической либо сатирической атмосферы используется оксюморон

Примеры из художественной литературы красноречиво доказывают, насколько велик выразительный потенциал этого стилистического приёма

Нередко и с целью создания комической либо сатирической атмосферы используется оксюморон. Примеры из художественной литературы красноречиво доказывают, насколько велик выразительный потенциал этого стилистического приёма.

Оксюморон в литературе

Обратите внимание, что поэты часто используют оксюмороны для того, чтобы украсить небрежным противоречием возвышенный полет стихотворения. Вот несколько литературных примеров

А. С. Пушкин, «Полтава»:

Сергей Есенин, «Русь советская»:

А. Ахматова, «Царскосельская статуя»:

Некрасов, «Убогая и нарядная»:

Лермонтов, «Из альбома Карамзиной»:

 Ну что же, теперь вы не только знаете, что такое оксюморон, но и познакомились с наиболее выдающимися примерами из мировой литературы.

На десерт предлагаем посмотреть великолепный, тонкий и изысканный оксюморон в виде картинки:

Чтобы закрепить это умное слово в своем словарном запасе, пару раз используйте его в быту.

Как это сделать?

Ну, например, мама или жена наготовит вам еду. Отведав кушанья, ласково скажите: «Ужасно вкусно!».

Если никакой реакции не последует, тогда постарайтесь спокойно, но солидно задать вопрос: «Ну, как тебе мой оксюморон?».

Поверьте, восхищение вашим умом не заставит себя ждать!

Не забывайте подписываться на интересные факты в любой социальной сети. С нами вы будете много знать!

Понравился пост? Нажми любую кнопку:

Что дальше?

Хотите узнать больше о фигурах речи, помимо оксюморонов и парадоксов? Тогда проверьте наше подробное руководство по 31 литературному устройству, которое вы должны знать.

Оксюмороны — отличный инструмент для размышлений, который можно использовать в письменной форме, но это, безусловно, не единственное устройство, с которым вам следует работать. Узнайте все об эффективных изображениях и что это за персонификация с нашими опытными гидами.

Готовитесь к сдаче литературного теста AP? Тогда тебе нужно будет знать чего ожидать в день экзамена, в том числе, какие вопросы вам будут задавать и сколько у вас будет времени.

Есть друзья, которым тоже нужна помощь в подготовке к экзаменам?

Оксюморон Пример 1

Спокойной ночи спокойной ночи! Расставание такое сладкая печальЧто я скажу спокойной ночи до завтра.Ромео и Джульетта

Эта знаменитая цитата из шекспировской Ромео и Джульетта содержит не менее известный оксюморон.

В этой сцене Джульетта произносит фразу «сладкая печаль», чтобы описать чувство, которое она испытывает, когда ей приходится прощаться с Ромео. Хотя прилагательное «сладкий» вызывает головокружительные романтические эмоции, слово «печаль» напоминает о гораздо менее счастливом, гораздо более удручающем аспекте прощания с тем, от кого вы не хотите расставаться.

Таким образом, как предполагает оксюморон, эта сцена счастлив, потому что Джульетта и Ромео влюблены, но также грустно, потому что они должны попрощаться и не могут оставаться вместе всю ночь.

Роль оксюморона в рекламе

Благодаря оксиморонам у клиентов возрастает желание купить тот или иной товар, а также воспользоваться самыми разнообразными услугами.

Оксюморон: толкование, роль в языке

  • Эти часы идеально подходят для независимых и мужественных женщин.
  • На нашем тарифе настоящая сенсация – улетное падение цен!
  • Такси «Быстрая черепаха» вмиг доставит вас до нужного места. С нами быстрее!
  • Банк для взрослых детей и их родителей.
  • Купите шарики и отпразднуйте свою старческую молодость по полной!
  • Зоомагазин «Лающий кот» предлагает совершить выгодные покупки: на все товары скидка 30 %!
  • Надоела громкая тишина? Купите беспроводные музыкальные колонки!

Оксюморон: примеры.

Оксюморон в литературе

Для оксюморонов в русском языке
характерно целенаправленное, осознанное, намеренное использование автором противоречия во фразе с целью усиления стилистического эффекта речи

Они часто становятся очень яркими и неожиданными выражениями, поэтому привлекают внимание, запоминаются

Примеры оксюморона:

  • прибавить на минус,
  • благородный бандит,
  • честный мошенник,
  • террариум друзей,
  • бесконечный тупик,
  • горячий снег,
  • жареное мороженое,
  • мужественная женщина.

Примеры оксюморона из художественной литературы.

Оксюморон Анны Ахматовой: «Смотри, ей весело грустить такой нарядно-обнаженной». В стихах Александра Пушкина: «Мазепа, сей страдалец хилый, сей труп живой, ещё вчера стонавший слабо над могилой».

Очень помогли оксюмороны писателям-фантастам в создании антиутопических реальностей. Например, у Дж. Оруэлла в романе «1984» персонажам «будущего» свойственны такие лозунги как:

  • «Война – это мир»,
  • «Свобода – это рабство»,
  • «Незнание – сила».

Вынесенный в заголовок оксюморон призван привлечь внимание читателя. Например, мы встречаем его в названии таких произведений, как:

  • «Бегущая по волнам» Александра Грина;
  • «Живой труп» Льва Толстого;
  • «Мёртвые души» Николая Гоголя;
  • «Завтра была война» Бориса Васильева.

Оксюмороны в заголовках часто используют СМИ.

Такие средства речи, как метафора, абсурд, парадокс, ирония, становятся особенно актуальными в сложные периоды социальных потрясений

Среди них важное место занимает оксюморон. Он до сих пор является мало изученным явлением

Что такое оксюморон с точки зрения филологов

Оксюморон – это стилистический прием, который ставит слова контрастного, взаимоисключающего значения рядом, что образует парадокс и усиливает таким образом суть комбинируемых слов. Простыми словами, это соединение в одном понятии не сочетаемых понятий или вещей, и часто используется подобное в художественной литературе и кино.

Несмотря на редкое употребление этого термина в обиходе, он давно известен в академических кругах, а его использование в художественной литературе уходит своими корнями глубоко в античность. Многие писатели даже не подозревают, что используют его в своих произведениях, но при этом часто пользуются данным приемом.

Определение — что такое оксюморон:

Такой приём эмоционально усиливает эффект от словосочетания, фразы.

Помните, в «Мимино» герой, когда ему предложили сесть, отвечает: «Спасибо, я пешком постою». Или прочла в одном романе: «бежал, едва перебирая ногами». 

По определению  литературоведа Б.В. Томашевского:

«Оксюморон — эпитет, противоречащий определяемому: жгучий холод, сладкая горечь и т.д. Чтобы оксюморон был осмыслен, необходимо, чтобы слова, его составляющие, были употреблены в переносном значении».

Собственно, это слово — само по себе оксюморон.

Оксюморон близок к парадоксу (Р. Майер), его противоположностью является тавтология.

Частный случай оксюморона образует фигура «contradictio in adjecto» — «противоречие в определении», т.е. соединение существительного с контрастным по смыслу прилагательным, например, название статьи «Чёрное солнце Африки». Чёрное солнце — оксюморон.

Оксюморонами являются название творческого содружества российских композиторов «Могучая кучка» и русского народного праздника «старый Новый год».

 Перечислю несколько примеров оксюморонов в литературе:

— названий произведений:

«Живой труп» Льва Толстого, «Горячий снег» Юрия Бондарева, «Обыкновенное чудо» Григория Горина, «Оптимистическая трагедия» Всеволода Вишневского, «Невыносимая лёгкость бытия» Милана Кундеры.

— из стихотворений:

Анна Ахматова:

«И вкруг меня запела тишина …»

или:

«Горькой мне была услада»;

Сергей Есенин:

«Кого позвать мне? С кем мне поделиться
Той грустной радостью, что я остался жив».

строчки из «Фуги смерти» еврейского немецкоязычного (очень романтичного) поэта Пауля Целана (перевод Ольги Седаковой):

«Черное молоко рассвета мы пьем его вечерами мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью пьем и пьем
мы роем могилу в воздушном пространстве там тесно не будет …»

Оксюмороны в цитатах:

Эту цитату Джорджа Оруэлла встречала на немецком языке:

Война — это мир, свобода есть рабство, невежество — сила.

У Овидия в «Метаморфозах»: «inopem me copia fecit» — Это богатство сделало меня бедным.

Н. Репин и Е. Репина приводят примеры из экономической лексики, успешно вбитых в наше сознание:

1. Общественная собственность — сочетание двух взаимоисключающих друг друга слов: общественная указывает на общность, неразделенность, а собственность — на обособление, отделение. Институт общественной собственности — это институт нерасчлененной обособленности или нераздельной отдельности. Этот оксюморон создает у многих людей иллюзорное чувство хозяина, собственника огромных экспроприированных богатств.

2. Бездокументарные ценные бумаги. В ГК РФ ценная бумага провозглашается документом. Таким образом, бездокументарная ценная бумага является бездокументарным документом.

3. Широко распространено выражение «невыплаченная заработная плата». Что это: плата или не плата? Денег не дают, но миллионы людей ведут себя так, как будто это плата.

100 примеров оксюморонов

Как и другие виды образного языка, оксюмороны (или оксимора) часто встречаются в литературе. Как показывает этот список из 100 ужасно хороших примеров, оксюмороны также являются частью нашей повседневной речи. Вы найдете общие фигуры речи, а также ссылки на произведения классической и поп-культуры.

  • отсутствие присутствия(из «Астрофил и Стелла» сэра Филиппа Сидни)
  • одни вместе
  • ужасно хорошо
  • нищенское богатство(из книги «Посвящения при возникновении новых обстоятельств» Джона Донна)
  • горьковато-сладкий
  • «оживленная вакансия»(из «Автопортрет в выпуклом зеркале» Джона Эшбери)
  • веселый пессимист
  • гражданская война
  • явно не понял
  • комфортное страдание(из фильма «Одна дверь от неба» Дина Кунца)
  • заметное отсутствие
  • классная страсть
  • аварийная посадка
  • жестокая доброта
  • видимая темнота(из «Потерянного рая» Джона Мильтона)
  • оглушительная тишина
  • обманчиво честный
  • определенно возможно
  • преднамеренная скорость
  • набожный атеист
  • глухой рев
  • красноречивое молчание
  • четные шансы
  • точная оценка
  • потухшая жизнь
  • ложно верно(из «Ланселота и Элейн» лорда Теннисона)
  • праздничное спокойствие
  • найдено пропавшим без вести
  • ожог в морозильной камере
  • дружеское поглощение
  • подлинная имитация
  • печаль во благо
  • становится меньше
  • гостевой хост
  • исторический подарок
  • гуманная бойня
  • ледяной горячий
  • идиот савант
  • плохое здоровье
  • невозможное решение
  • сильная апатия
  • радостная грусть
  • гигантская креветка
  • большая половина
  • похотливая грация(из сонета 40 Уильяма Шекспира)
  • ведущий шар
  • жидкий мрамор(из «Поэстера» Бена Джонсона)
  • живые мертвецы
  • живой конец
  • живые жертвы
  • слабо запечатанный
  • громкий шепот
  • лояльная оппозиция
  • магический реализм
  • тоска по меланхолии(из «Дон Жуана» лорда Байрона)
  • воинствующий пацифист
  • незначительное чудо
  • отрицательный рост
  • отрицательный доход
  • старые новости
  • группа из одного человека
  • единственный выбор
  • откровенно обманчивый
  • открыть секрет
  • оригинал
  • властно скромный
  • бумажная скатерть
  • бумажное полотенце
  • мирное завоевание
  • пластиковые очки
  • пластиковое серебро
  • плохое здоровье
  • довольно уродливые
  • правильно смешно
  • случайный порядок
  • записано в прямом эфире
  • иностранец-резидент
  • грустная улыбка
  • такая же разница
  • обжигающая прохлада(из «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя)
  • серьезно смешно
  • проницательная немота
  • тихий крик
  • небольшая толпа
  • легкий рок
  • «Звук тишины»(песня Пола Саймона)
  • статический поток
  • стальная шерсть
  • студент учитель
  • «сладкая печаль»(из «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира)
  • ужасно хорошо
  • теоретический опыт
  • прозрачная ночь(из фильма «Когда сирень последняя в цветущем дворе» Уолта Уитмена)
  • настоящая выдумка
  • «Правдивая ложь»(фильм режиссера Джеймса Кэмерона)
  • объективное мнение
  • бессознательное осознание
  • падение вверх
  • мудрый дурак
  • рабочий отпуск

Оксиморон или оксюморон что это

Принципы русского языка позволяют вольное написание и произношение термина. Поэтому оксиморон или оксюморон — два допустимых взаимозаменяемых варианта парадоксальных выражений, которые так успешно применяют талантливые маркетологи. Объясняется это довольно просто и логично.

Нелогичное и острое звучание оксюморонов превращается в мощнейший магнит, который притягивает интерес зрителей, слушателей и читателей, большая часть которых из чистого любопытства пожелает ознакомиться с произведением, имеющим неоднозначное название. Таким образом, они обязательно посмотрят фильм, прослушают музыку или купят книгу. По сути, это говорит о непредсказуемости идеи, и человек не до конца понимает, о чем будет далее речь, а это значит, что произведение будет для зрителя или читателя интереснее

Кроме того, человек инстинктивно обращает внимание на то, что идет вразрез со стандартными представлениями и утверждениями

Соответственно, в умелых руках опытных специалистов противоречивость оксюморона превратится в эффективный инструмент для популяризации авторских брендов и продвижения художественных произведений на рынке.

Например, «Назад в будущее» — фильм, название которого привлекает своей парадоксальностью, возбуждая желание скачать видео, приобрести диск или сходить в кинотеатр. Безусловно, эта картина действительно удачная и интересная. Однако часто бывает так, что яркий оксюморон в названии делает популярными абсолютно бездарные информационные продукты, после просмотра которых становится очень обидно за бесполезно потраченные деньги и время.

Чего не скажешь о старых добрых отечественных фильмах. Взять хотя бы «Мимино» Георгия Данелия, герой которого на предложение сесть, ответил: «Спасибо, я пешком постою.»

Один из главных героев пьесы Евгения Шварца философски рассуждает: “Обыкновенное чудо” – какое странное название! Если чудо – значит, необыкновенное! А если обыкновенное – следовательно, не чудо.» Вот так запутанно и одновременно просто объясняет волшебник значение этого оборота речи, как бы высказывая при этом мнение самого автора для того, чтобы передать его художественными приемами зрителям и поделиться собственным видением ситуации в целом с аудиторией.

Способы классификации

В качестве базового признака при классификации выбираются:

  • грамматические;
  • семантические.

Грамматические разновидности

С точки зрения грамматики явление представляет собой:

  1. Слово, части которого находятся в смысловом противоречии. Противопоставляются друг другу:
    • равнозначные элементы (кисло-сладкий);
    • корень и аффиксы (тараканище, недогений).
  2. Словосочетание, принадлежащее к одному из двух типов:
    • равночастные, составленные из слов одной части речи (наличие отсутствия);
    • разночастные с выражением главного и зависимого слова при помощи слов разных частей речи (прогрессирующая деградация)

Разночастные сочетания образуются с применением всех трёх видов подчинительной связи:

Связь Пример
согласование безмолвный крик (сущ.+прил.) устрашающая красота (сущ.+прич.)
управление вернуться в будущее (глаг.+сущ.) беспощаден в заботе (кр. прил.+сущ.)
примыкание суетливо замерший (прич.+нареч.) спешить не торопясь (глаг.+деепр.)

Смысловые разделения

Семантические характеристики, рассматриваемые в определённых аспектах, задают в каждом случае разделение на две взаимно противоположные группы.

Аспект Типы Характеристика Примеры
Оттеночность денотативные в буквальном понимании замужняя невеста
коннотативные с учётом связанных со словом эмоциональных оттенков честный политик
Частотность узуальные общеупотребительные красноречивое молчание
окказиональные авторские, употреблённые в заданных условиях звонко-звучная тишина (В. Брюсов)
Соотнесение значений антонимические построенные на словах со строго противоположным смыслом ложная истина
неантонимические размытое, нечёткое противопоставление молодая бабушка
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Золотое очарование
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: