перевод
Раздел содержит произведения немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте в переводах на русский язык. Здесь собраны его самые известные сочинения, включая «Фауста» и лирику, в интерпретациях русских переводчиков. Материалы позволяют изучить влияние творчества Гёте на отечественную литературу и познакомиться с различными подходами к переводу классического наследия.
Анализ баллады «Рыбак» Гёте / Жуковского Произведение «Рыбак» Иоганна Гёте не раз переводилось на русский язык, один из самых колоритных переводов принадлежит перу Василия Жуковского. Стихотворение датируется 1778